You might be interested in these PCFs
Dataverse Connection Viewer PCF
A control to provide a visual representation of the connection data and the related data of 1:N, ...
Tag PCF Control
A control to convert a single line of text or text area fields to a tag control, with the possibi...
MultiSelect Lookup
A control that presents an N:N relationship as a multi-select lookup control with taglist


